HILTES mit Amazon verbinden: Anleitung für Schuh- und Modehändler

Du führst Artikel, Größen und Bestände in HILTES und willst einen Teil davon auf Amazon anbieten? Diese Anleitung zeigt, was Amazon von dir erwartet, welche Daten der DezemberHub Connector aus deinem Export übernehmen kann und wie die Prüfung vor dem Start abläuft.

Veröffentlicht: 24. Oktober 2026 • 7 Min. Lesezeit • Von DezemberHub Team

In drei Schritten prüfst und richtest du den Weg von deiner HILTES-Warenwirtschaft auf Amazon ein: Erstgespräch mit Prüfung des Exports, Mapping mit Testartikeln und Ausbau. Laut Anbieter führt HILTES Amazon selbst unter seinen realisierten Marktplatz-Anbindungen (Stand Februar 2023, Quelle: hiltes.com, Seite Omni-Channel). Der DezemberHub Connector verbindet bestehende Warenwirtschaftssysteme mit über 50 Marktplätzen, darunter Amazon, und kann ein zusätzlicher Weg sein: Er kann Artikel, Größen, Farben, Bestände und Preise aus einem Dateiexport übernehmen, sofern dein Export EAN, Größe, Farbe, Bestand und Preis je Variante enthält. HILTES bleibt dein führendes System.

HILTES ist laut Anbieter die Warenwirtschaft der HILTES Software GmbH aus Leer (Ostfriesland). Laut Anbieter gibt es eine standardisierte Im- und Export-Schnittstelle zur Anbindung von Webshops und Marktplätzen, über die Bestände und Umsätze ausgetauscht werden, dazu einen FTP-Transfer (Quelle: hiltes.com, Seite Omni-Channel, abgerufen Oktober 2026). Der DezemberHub Connector ist herstellerunabhängig und arbeitet mit Dateiexporten, zum Beispiel CSV per SFTP, oder einer REST-API. Einen eigenen HILTES-Adapter gibt es nicht; ob und wie deine Installation die nötigen Daten bereitstellt, prüfen wir vor dem Start gemeinsam.

DezemberHub ist die Warenwirtschaft mit Kasse und KI-Assistent für den Schuh-, Mode- und Sporthandel im DACH-Raum. Der DezemberHub Connector ist unser zweites Produkt und kann eigenständig neben deinem bestehenden System laufen. HILTES bleibt dein führendes System. Vor einem Parallelbetrieb stimmen wir ab, welche Anbindung Bestände, Preise und Bestellungen führt, damit sich nichts doppelt.

Was braucht ein HILTES-Händler, um auf Amazon zu verkaufen?

Bevor der erste Artikel online geht, sollten diese Punkte geklärt sein. Die meisten davon betreffen dein Amazon-Konto und deine Artikeldaten, nicht die Technik:

  • Ein Amazon Seller Central Konto im Tarif Professionell. Laut Amazon kostet er 39 € pro Monat zzgl. MwSt., für automatisierte Anbindungen ist er erforderlich.
  • Eine gültige EAN/GTIN je Größe und Farbe sowie eine Markenangabe. Führst du Eigenmarken ohne Barcodes, klärst du die Freigabe vorab in Seller Central.
  • Artikeldaten mit Titel, Beschreibung und Bildern. Amazon nennt für Hauptbilder allgemeine und kategoriespezifische Vorgaben; für die Zoomfunktion empfiehlt Amazon mindestens 1.000 Pixel auf der längsten Seite, Hauptbilder für Schuhe und Bekleidung auf weißem Hintergrund (Quelle: Amazon Seller Central, Anforderungen an Produktbilder).
  • Die kategoriespezifischen Pflichtattribute für Schuhe und Bekleidung, etwa die Größe nach den Werten, die Amazon in der Kategorie vorgibt, und die Farbe.
  • Bestände und Verkaufspreise je Variante sowie eine Entscheidung, ob du selbst versendest oder Amazon den Versand übernimmt.
  • Versandeinstellungen und Rückgaberichtlinien, die du in Seller Central hinterlegst.

Die Gebühren hängen laut Amazon unter anderem von Kategorie, Verkaufspreis und Versandmodell ab; für bestimmte Prime-Angebote gelten abweichende Sätze. Für Schuhe berechnet Amazon 15 % Vermittlungsgebühr auf den Gesamtpreis inklusive Versand, mindestens 0,30 € pro Artikel. Bei Bekleidung gilt eine Staffel: 5 % bis 15 €, 10 % über 15 bis 20 € und 15 % über 20 € Verkaufspreis. Stand: Juni 2026, Quelle: sell.amazon.de, Preisgestaltung.

Welche Daten übernimmt der Connector aus deinem Export?

Der Connector kann mit den Export- und Importmöglichkeiten deiner Warenwirtschaft arbeiten, zum Beispiel per Dateiaustausch (CSV) über SFTP, sofern dein Export EAN, Größe, Farbe, Bestand und Preis je Variante enthält. Ob und wie das für deine Installation passt, prüfen wir vor dem Start anhand von Exportformat und Pflichtfeldern. Aus einem passenden Export kann der Connector diese Daten übernehmen:

Artikel und Stammdaten

Artikelnummer, Bezeichnung, Marke, Warengruppe, EAN und Materialangaben. DezemberHub kann sie den passenden Amazon-Kategorien und Attributen zuordnen; die Zuordnung prüfen wir je Installation.

Größen und Farben

Jede Größe-Farbe-Kombination mit eigener EAN. Sind diese Daten vollständig, kann daraus die Variantenstruktur entstehen, die Amazon für Schuhe und Bekleidung erwartet.

Bestände

Bestände je Variante, auf Wunsch aus mehreren Filialen zusammengefasst, sofern der Export sie je Filiale enthält. Du legst fest, welche Filialen online verkaufen, und kannst je Artikel einen Sicherheitsbestand zurückhalten.

Preise

Verkaufspreise aus der Warenwirtschaft, sofern der Export sie je Variante enthält. Für Amazon kannst du eigene Kanalpreise oder Preisregeln hinterlegen, zum Beispiel um die Vermittlungsgebühr einzurechnen.

Wie werden Varianten und Größen für Amazon aufgebaut?

Amazon fasst die Varianten eines Modells unter einem übergeordneten Artikel zusammen (Parent) und listet jede Größe-Farbe-Kombination als eigenes Angebot darunter (Child). Kunden sehen so ein Produkt mit Größen- und Farbauswahl statt zwanzig einzelner Treffer.

Sind Modell, Varianten und EAN vollständig im Export enthalten, kann der Connector diese Struktur aus deinen Exportdaten bilden: Das Modell wird zum Parent, jede Variante mit ihrer EAN zum Child. Gibt es den Artikel schon auf Amazon, kann dein Angebot über die EAN an die bestehende ASIN angehängt werden. Größenangaben wie 38, 38,5 oder M können auf die Werte gemappt werden, die Amazon in der jeweiligen Kategorie vorgibt. Die Zuordnung prüfen wir je Installation und legen sie bei der Einrichtung gemeinsam mit dir fest.

Wie kommen Amazon-Bestellungen zurück in deinen Laden?

Für Bestellungen gibt es zwei Wege, die du auch kombinieren kannst:

Als Importdatei für deine Warenwirtschaft

Der Connector kann neue Amazon-Bestellungen als Datei bereitstellen, die du über die Importmöglichkeiten deiner Warenwirtschaft übernehmen kannst, sofern deine Installation dafür einen passenden Import vorsieht. Format und Ablauf stimmen wir vor dem Start mit dir ab.

Direkt in DezemberHub bearbeiten

Alternativ bearbeitest du Bestellungen in der Oberfläche von DezemberHub: Rechnung erstellen, Versandlabel drucken und die Sendungsnummer an Amazon übermitteln.

Eigenversand oder FBA: Was ist der Unterschied?

Beim Eigenversand (Fulfillment by Merchant, FBM) verschickst du die Ware selbst aus Laden oder Lager. DezemberHub kann dafür die Versandlabels bereitstellen und die Sendungsnummer an Amazon zurückmelden.

Bei Fulfillment by Amazon (FBA) lagerst du Ware bei Amazon ein, und Amazon übernimmt den Versand. Dafür fallen eigene FBA-Gebühren an, für die Lagerfläche nicht gefährlicher Produkte in Standardgröße aus den Fashion-Kategorien laut Amazon 19,99 € pro Kubikmeter und Monat von Januar bis September und 29,23 € von Oktober bis Dezember (Stand: Juni 2026); weitere FBA-Gebühren können hinzukommen. Beide Modelle lassen sich mit dem Connector parallel nutzen, die Bestände können für beide abgeglichen werden.

Wie läuft der Start mit dem Connector ab?

1

Registrieren und Erstgespräch

Zum Start reicht deine E-Mail-Adresse. Im Erstgespräch schauen wir uns deine Artikelstruktur an und prüfen, welcher Exportweg zu deiner Installation passt und ob Exportformat und Pflichtfelder ausreichen.

2

Mapping und Testartikel

Soweit die Exportdaten es hergeben, ordnen wir Kategorien, Größen und Attribute zu und übertragen zunächst eine kleine Auswahl. Bestandsabgleich und Bestellweg werden geprüft, bevor mehr Ware online geht.

3

Ausbau mit persönlicher Begleitung

Läuft die Auswahl sauber, nimmst du weitere Warengruppen dazu. Wir bleiben dein Ansprechpartner, auch wenn später weitere Marktplätze hinzukommen.

Du kannst DezemberHub 30 Tage kostenlos testen, ohne Zahlungsdaten und ohne automatische Verlängerung.

Was kostet die Amazon-Anbindung für HILTES-Händler?

Der Online-Verkauf über den DezemberHub Connector ist ein optionaler, nutzungsbasierter Zusatzbaustein ohne Mindestvolumen. Den Preis erhältst du auf Anfrage, abgestimmt auf dein Sortiment und deine Kanäle. Die Amazon-Gebühren zahlst du direkt an Amazon. Zu den Preisen und Paketen

DezemberHub ist ein unabhängiges Produkt und steht in keiner Verbindung zu HILTES oder der HILTES Software GmbH. Angaben zu HILTES laut Anbieter, Quelle: hiltes.com, Seite Omni-Channel, abgerufen Oktober 2026.

Häufige Fragen zur Amazon-Anbindung für HILTES

Brauche ich für Amazon eine neue Warenwirtschaft?

Nein. HILTES bleibt deine führende Warenwirtschaft. Der DezemberHub Connector kann daneben arbeiten, Artikel, Bestände und Preise aus einem Dateiexport übernehmen und Amazon-Bestellungen als Importdatei oder zur Bearbeitung in DezemberHub bereitstellen, sofern der Export die nötigen Pflichtfelder enthält. Das prüfen wir je Installation vorab.

Führt HILTES nicht schon eigene Marktplatz-Anbindungen?

Laut Anbieter nennt HILTES Amazon und Otto unter seinen realisierten Marktplatz-Anbindungen (Stand Februar 2023, Quelle: hiltes.com, Seite Omni-Channel, abgerufen Oktober 2026). Der DezemberHub Connector kann als zusätzlicher Weg infrage kommen; ob ein Parallelbetrieb zu deinen bestehenden Anbindungen passt, klären wir vorab.

Arbeitet DezemberHub mit HILTES zusammen?

Nein. DezemberHub ist ein unabhängiges Produkt und hat keine Geschäftsbeziehung zur HILTES Software GmbH. Einen eigenen HILTES-Adapter gibt es nicht. Der Connector kann mit den Export- und Importmöglichkeiten deiner Warenwirtschaft arbeiten, zum Beispiel CSV-Dateien per SFTP; ob deine Installation die nötigen Daten bereitstellt, prüfen wir vorab gemeinsam.

Kann ich zusätzlich OTTO Market anbinden?

Ja. Über denselben Connector kannst du neben Amazon auch OTTO Market, Zalando, Kaufland und eBay anbinden, mit einem gemeinsamen Bestand für alle Kanäle. Wie das für OTTO abläuft, beschreibt unser Artikel zur OTTO-Anbindung für HILTES-Händler.

Kann ich Eigenversand und FBA gleichzeitig nutzen?

Ja. Der DezemberHub Connector unterstützt Fulfillment by Merchant und Fulfillment by Amazon parallel. Beim Eigenversand erhältst du die Versandlabels und die Sendungsnummer geht an Amazon, bei FBA übernimmt Amazon Lagerung und Versand gegen eigene Gebühren.

Was ist, wenn ich die Warenwirtschaft wechseln will?

Dann kannst du dir DezemberHub als Warenwirtschaft mit Kasse ansehen. Deine Amazon-Anbindung über den Connector läuft bei einem Wechsel weiter. Einen sachlichen Überblick gibt unsere Vergleichsseite zur HILTES-Alternative, die 30-tägige Testphase startet mit deiner E-Mail-Adresse.

Dein HILTES-Sortiment auf Amazon anbieten?

Teste DezemberHub 30 Tage kostenlos. Oder ruf direkt an, wir prüfen gemeinsam deine Artikeldaten und klären, ob und wie der Weg zu deinen ersten Amazon-Angeboten zu deiner Installation passt.

Mo–Fr 9–17 Uhr · 30 Tage kostenlos, endet automatisch, keine Zahlungsdaten

Persönlich beraten, ohne Warteschleife und ohne Verkaufsdruck.

oder

Rückruf vereinbaren

Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.

oder kostenlos starten
Kostenlos starten

30 Tage kostenlos, ohne Zahlungsdaten. Keine automatische Verlängerung.

Vielen Dank!